neděle 15. února 2009

Volnomyšlenkáři českých zemí spojte se!

Minulý týden se ozval tým připravující českou lokalizaci Creative Commons s termínem slavnostního představení licence. Bude se konat již 16. dubna 2009 a plánuje se i pozvání Lawrence Lessiga.

Pro tuto příležitost by bylo skutečně skvělé dopřeložit Svobodnou kulturu, na které již skoro dva roky pracujeme. Času je na to sice poskrovnu, ale věřím, že se nám to povede. Takže:

Máme osm a půl týdne na dopřeložení jedenácti kapitol, celkovou revizi textu a vytvoření prezentovatelného e-booku.

(Podrobnější přehled činností v tabulce níže.)

Sháníme proto překladatele, editory, sazeče a grafiky. Kdo máte chuť a trochu volného času, pomozte nám s tím pohnout, ať projekt dokončíme v uvedeném termínu.

Překlad naleznete na pracovní wiki serveru Root.cz. Můžete se tam ihned zapojit do práce. Pokud potřebujete více informací o knize a projektu, naleznete je zde. Pokud se chcete spojit přímo se mnou, pište na Adam.Hazdra na Seznamu.

Aktuální informace o vývoji projektu naleznete přímo na pracovní wiki a zde.

Díky všem za případnou pomoc, společně to zvládneme!

Adam


Text výzvy zde.

Přibližný harmonogram prací, abychom to stihli (xls, 38kB):

Seznam činností, které musíme udělat (xls, 38kB):

Žádné komentáře:

Okomentovat